Brangūs lietuviai,

Štai ir pralėkė šie keisti 2020-ieji metai. Deja, neteko šiemet dažnai pasimatyti, ar rengti smagių susibūrimų bei vakaronių, tačiau svarbiausia, kad visi būtume ir liktume sveiki. Jug širdyje - visuomet esame kartu.

Turbūt ne vienam šie metai buvo kupini netikėtų pasikeitimų ir išbandymų. Bet gi žinome, kad sunkumai lietuvių negąsdina. Iš šių metų pasisemkime stiprybės ir išminties. Į ateinančius metus, ženkime su nauja patirtimi bei meile širdyje. Prisiminkime, kad esame ne vieni ir turime vieni kitus.

Nuoširdžiai tikimės, kad 2021-aisiais mums vėl pavyks susiburti ir leisti laiką kartu. O kol kas, siunčiame sveikinimus artėjančių švenčių proga! Visiems bendruomenės nariams linkime jaukių, sočių bei džiaugsmingų Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų!

Pagarbiai,
San Francisko Lietuvių bendruomenė


[EN]


Dear members of Lithuanian community,

2020 has already flown by and we have dearly missed you all. Unfortunately we couldn’t enjoy many fun gatherings this year. However at this time it is most important that everyone stays safe and healthy. After all, we are always connected in our hearts.

This year might have been challenging to many. But we believe that the Lithuanian spirit can overcome any hardships! Hopefully we can all leave 2020 behind having become stronger. Let’s step into 2021 with love in our hearts and always remember - we are in this together.

We do very much hope that in 2021 we will see you all again! In the meantime, we are sending the warmest Holiday greetings to you and your family. May your Christmas and New Year be cozy and merry!

Kind Regards,
San Francisco Lithuanian community