Užsisakykite naujienraÅ¡tį ir niekada nepraleiskite svarbių žinių apie bendruomenÄ—s renginius. DeÅ¡inÄ—je ekrano pusÄ—je įraÅ¡ykite savo el. paÅ¡to adresÄ… ir paspauskite "užsisakyti". Po kelių minuÄių Jums ateis patvirtinimo laiÅ¡kas. Jeigu jo nesulauksite - bÅ«tinai pasitikrinkite savo brukalų aplankÄ… (Spam Folder). If you don't want to miss upcoming community events please sign up for our Newsletter. On the right side of the screen enter your email address and click "Subscribe". Confirmation email will arrive into your mailbox soon after you register. Check your "spam" folder if you don't get the confirmation email.
LT Kucios Tomorrow!
Primenam- LT Kucios jau rytoj, sestadieni! Laukiam visu- su lietuviskais valgiais ir sventine nuotaika! Jei nespesit pagaminti- visos maisto parduotuves veikia, pasirinko netruksta. Tradiciniai Lietuviski Kuciu valgiai - geriausia, bet tiks ir mesyte, darzoviu patiekalai, salotos, vaisiai. Kuo maziau desertu- tuo geriau, nebent jie namuose pagaminti. Vaises- sunestines, tai butu labai smagu, kad visi apie tai pagalvotu ir atitinkamai atsinestu, nes, deja, paprastai paskutiniams lieka tik apytustes lekstutes... Rupinames, kad neliktu alkanu ir nelaimingu!Programa pradesime tarp 6 ir 6:30 val. tai prasom neveluoti. Programa truks 30 - 45 minutes. Apzvelgsime praejusiu metu veikla, pasisakys sveciai is Los Andzelo, pasirodys lietuviskosios sestadienines mokyklos mokiniai, ir aisku, apsilankys Kaledu Senis. Susirenka daug zmoniu ir triuksmo netruksta, todel daznai labai sunku pravesti programa. Is anksto norim visu paprasyti siek tiek demesio ir palaikymo musu programeles metu!
Prie vaisiu stalo pakviesime apie 7 val.
Nepamirskite sustoti prie musu Kaledines Muges stalu!
Iki sestadienio!
*********************************
Just a reminder- LT Kucios is tomorrow, Saturday! We 're expecting to see many of you there! It's a potluck, and if everybody brings a dish or two to share, nobody will leave hungry! Traditional homemade dishes are the best, but if you're too busy to cook, you can buy some freshly sliced meats, veggies, salads, or fruit. Usually we have way too many sweets and this is the dinner time, so let's focus on more nutritious food. The program will start between 6 and 6:30 pm - please be on time! We'll have guests from Los Angeles , children's program, and, of course, Santa. Let's be supportive and stay quiet during the program! With a big crowd it gets too noisy, and even the microphone can't help.
We'll be starting dinner at around 7 pm.
Don't forget to stop by the Holiday Faire tables!
We'll see you tomorrow!
Rudens Balius / Fall Ball 2011
Mieliausi, Graziausi ir Geriausi SF lietuvaiciai ir ju draugai! Kvieciame i nepakartojama, smagiausia ir graziausi musu metu rengini- Rudens Baliu! Zinia, vyksta jis ne kasmet, tai progos praleisti nevalia.
Programoje- gardi vakariene, smagi loterija, gyvos muzikos koncertas ir... sokiai iki vidurnakcio!
Bilietai: iki Spalio 1 d. -$47/ asmeniui arba $45/ jei mokat uz 2 ir daugiau po Spalio 1d.- $55/ asmeniui arba $50/ jei mokat uz 2 ir daugiau
Teveliams su jaunoms atzaloms: vaikams vyresniems nei 4 metai ( bet ne vyresniems nei 12 metu) bus paskirtas atskiras zaidimu kambarys ir aukle. Uz simboliska kaina: $20/ vienam vaikui, $25/ dviems. $30/ 3 ir daugiau.
Mokejimas: Cekiu : SF Lithuanian - American Community ,attn: Algis Abrutis, 833 Meadow View drive, San Pablo, CA 94806 arba per PAYPAL
Loterija: reikalinga jusu pagalba!!! Mieli verslininkai, kepejeliai, ar siaip isradingi tautieciai, kvieciame dovanoti nedideles paslaugas, meno dirbinius, namu darbo kepinius, ir t.t. Rasyti Dianai: dajana_@hotmail.com
Programa bus vedama lietuviskai ir angliskai, tai ir nekalbantiems lietuviskai vakaras nepabos!!!
****************************
We are happy to invite you to our Fall Ball. It's the most beautiful and exciting event of the year. Join us for a catered dinner, live music, dance, lottery and much more. Great musicians from Lithuania will be entertaining us, and a good time is guaranteed.
Babysitter will be available on site for children 4-12 years old: 20$ per child, $25 per 2, $30 per 3 and etc. Purchase tickets to the Ball now in order to get discount: $47 per ticket or $45 if purchased more than one through October 1st $55 per ticket or $50 if purchased more after October 1st.
Please make checks payable to: SF Lithuanian-American Community Attn.: Algis Arbutis 833 Meadow View drive San Pablo, CA 94806
You may also pay via PAYPAL
Don't forget to invite your friends. We promise that English speaking crowd will have a good time as well, because Lithuanians know how to party!
Get your outfits ready. See you there!