LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS DIENOS MINĖJIMAS

Kviečiame į mūsų pavasarinę šventę ir Lietuvos nepriklausomybės dienos minėjimą. Kada: Kovo 3 dieną, sekmadienį, 12 - 4 val. Kur: Latvių Namai: 425 Hoffman avenue, San Francisco. Planuokite atvykti anksciau, nes stovėjimo aikštelės prie pastato nėra, todėl mašinas teks statyti gatvėje.

PROGRAMA PRASIDEDA 12:45am !!!

Programoje:

Lietuviškos mokyklėlės mokinių pasirodymas, svečių pasisakymai (kalbės istorikas Vilius Ivanauskas ir Lietuvos Fondo atstovas Almis Kuolas). Kaziuko mugė ir lietuviškos vaišės. Kaziuko mugė laukia daugiau dalyvių! Turime daug talentingų, kurybingų lietuvaičių, - pasidalinkit, brangieji, netingekite! Rašykite Daivai: dpetrylaite@yahoo.com Atsineškite parodyti, paragauti, pamokyti kitus, ar parduoti. Dalyvavimas nemokamas. Po programėlės bus galima įsigyti/pasivaišinti naminiais patiekalais: kepta duona, lietuviška mišraine, dešrelėmis su kopūstais, koldunais, bei, žinoma, lietuvišku alumi. O kur dar Aidos garsieji kepiniai! Atsiskaitymas tik grynais. Kainos: $2-$10 (tik grynais), vaikams  iki 12 metu - nuolaidos. Įėjimas nemokamas susimokėjusiems 2013 m. nario mokestį. ($35/šeimai, $25/asmeniui). Jeigu dar nesuspėjote susimokėti, tai šis renginys yra puiki proga tai padaryti. Galima mokėti čekiu arba grynais.

Primename, mūsų bendruomenės veikla yra 100% išlaikoma narių. Laukiame visų!

-Valdyba********************************************Let's celebrate Spring and Lithuania's Independence Day with the performance of the students of the Lithuanian school, guest speakers, Kaziuko Muge (Arts and Crafts faire) and much more. Lithuanian food and beer will be available for purchase! Cash only. If you're an artist, photographer, baker, make wine or beer, knit or have other talents to show, let us know.  We still need participants!!!!! Contact Daiva: dpetrylaite@yahoo.com This is a great opportunity to learn more about each other! There is no fee to participate! The entrance is free for the members who paid their annual membership fee for 2013 ($35/family, $25/individual). If you haven't had a chance to pay yet, this event is a perfect opportunity! Just a reminder - all our community events are 100% sponsored by our members!!! You can pay your membership fee by check or cash. Can't wait to see you all!

-Valdyba

Konsulinės paslaugos / Consular services

Kalifornijoje bus teikiamos konsulinės paslaugos Kovo 20-23 dienomis Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Niujorke rengia konsulinių pareigūnų išvykstamąją misiją į Kalifornijos valstiją (San Francisco ir Los Angeles miestus). San Francisco mieste (Adresas: One Front Street, San Francisco, CA 94111) aptarnavimas vyks kovo 20 dieną, trečiadienį. Konsulinės paslaugos bus teikiamos ir po darbo valandų, vakare. Konsulinės misijos metu bus priimami Lietuvos piliečių prašymai dėl pasų keitimo ir išdavimo, asmens grįžimo pažymėjimų, užsienyje registruotų civilinės būklės aktų įtraukimo į apskaitą Lietuvoje, gyvenamosios vietos deklaravimo, konsulinės registracijos. Taip pat bus priimami prašymai dėl Lietuvos Respublikos pilietybės. Užsiregistruoti konsulinių paslaugų gavimui ir dėl išsamesnės informacijos prašome skambinti į Lietuvos generalinį konsulatą Niujorke tel. 1 212 354 7840 arba rašyti el. paštu ny@urm.lt.

Consular services will be provided in California

Consular officers from Lithuanian Consulate General in New York will be visiting. California (Los Angeles and San Francisco) on 20th-23rd of March, 2013. Consular Services in San Francisco will be provided on the 20th of March, Wednesday (One Front Street, San Francisco, CA 94111). It will be possible to apply after working hours (in the evening) as well. During the Consular mission it will be possible to submit applications for Lithuanian citizenship, passports, vital records from Lithuania and to receive other consular services. In order to receive consular services you must register at the Consulate General of Lithuania in New York by e-mail ny@urm.lt or phone (212) 354 7840.

Lietuvškos Kūčios!

Kviečiame visus į mūsų tradicinį ir visada smagų Kūčių šventimą!

Vaišės suneštinės - labiausiai tinka tradiciniai Lietuviški Kūčių patiekalai. Atsakydami į pakvietimą parašykite, ką planuojate atsinešti- bus aišku, ko jau turim, o ko dar trūksta. Lietuviška mišrainė yra puikus patiekalas, bet smagu, kad ant stalo būtų ir daugiau įvairovės.  Alus, vynas, šampanas bus pardavinėjamas renginio metu, vanduo- nemokamai.

Mažuosius lankys tikras Lietuviškas Kalėdų Senis- tėveliai, pasirūpinkite mažomis dovanėlėmis. Lietuviškos mokyklėlės mokiniai ruošia smagią šventinę programėlę.

Šventę visada pagyvina Meno ir Amatų Mugė- nagingieji lietuvaičiai- atsiliepkit  ( kreipkitės į Daivą, dpetrylaite@yahoo.com)

Šis renginys yra puiki proga susimokėti metinį nario mokestį 2013 metams ( 35/ šeimai, 25/ individualus) ir  visus metus džiaugtis nuolaidėlėmis daugumai metinių renginių.

Jei negalite dalyvauti ar norite susimoketi iš anksto, galima mokėti per

PAYPAL arba čekiu : SF Lithuanian- American Community,  att: Algis Abrutis, 833 Meadow Drive, San Pablo, Ca 94806

Reikalinga jūsų pagalba: jei galite skirti bent 30 minučių salės paruošimui/ tvarkymui, atsiliepkit -- kreipkitės į Dianą: dajana_@hotmail.com

Arba: $5

Join us at the celebration of Lithuanian Kūčios! Santa will be visiting and we ask parents to bring a small present. This is a potluck and we ask everyone to bring something to share. Lithuanian traditional dishes are always super popular! Please, let us know what you're planning on bringing when your RSVP. Beer, wine and champagne will be for sale during the event.

Let's add more fun with the Holiday Faire! If you're interested in participating as a vendor, contact Daiva at dpetrylaite@yahoo.com

This event is a wonderful opportunity to pay your membership fee ( $35/ family, $25/ individual) and enjoy discounts to our greats events all 2013 long!

If you cannot participate or would like to pay in advance, you can pay via PAYPAL or by  check :  SF Lithuanian- American Community,  att: Algis Abrutis, 833 Meadow Drive, San Pablo, Ca 94806

We need your help: if you can spare at least 30 minutes of your time to help us wit the setup/ cleaning, let us know.

Or, we ask for a $5 donation.

Looking forward to celebrate with you!