San Francisko lituanistinė mokykla ‚Genys“ kviečia visus bendruomenės vaikus atvykti pasižiūrėti Rolando Dabruko spektaklio „Paslaptis O“.
Spektaklis pastatytas knygos „Aš Kitoks“ motyvais. Tai vaizdingas pasakojimas apie varliuką vardu Tutis ir jo didžiausią svajonę turėti nors vieną draugą. O draugų jis neturi, nes gimė kitoks - oranžinis. Tačiau toks jo išskirtinumas išgelbsti jam gyvybę: Gandrytė Ora, pagavusi varliuką pietums, jo nesuvalgo. Maža to, jie tampa geriausiais draugais.
Spektaklis yra interaktyvus – vaikai įsitrauks į įvairias veiklas ir užduotis. Dalyviai bus apdovanojami prizais. Po spektaklio bus galima įsigyti knygelių su autoriaus autografu ir dedikacija.
Laikas: sausio 12 d., 2019 12 val.
Vieta: Lituanistinės mokyklos „Genys“didžiojoje salėje adresu: 19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546
Spektaklio rėmėjai: Lituanistinė mokykla „Genys“ ir Lietuvių Fondas.
[English]
San Francisco Lithuanian school “Genys” inviting Lithuanian community children to Rolandas Dabrukas play “Paslaptis O”.
The play is based on the book “As kitoks” (I’m different). It’s a beautiful story about the froggy name Tutis and his biggest dream to have at least one friend. He doesn’t have friends because he was born different – orange. His uniqueness saves his life: stork Ora, catches froggy for lunch, but doesn’t eat it. They become best friends.
The play is interactive – the children will be able to participate and win prizes. After the play the author will be available for questions and his books will be available for purchase.
Time: January 12th, 2019 at 12pm.
Place: Lithuanian school “Genys” big hall address: 19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546
SF „Genys“ kviečia visus didelius ir mažus atšvęsti Šv. Kalėdas kartu
Sveiki visi,
San Francisko lituanistinė mokykla „Genys“ kviečia visus didelius ir mažus atšvęsti Šv. Kalėdas kartu.
Kalėdų šventė mokykloje įvyks gruodžio 15 dieną, 11 val – 13:30 val.
11 valandą pradėsime programą didžiojoje bendruomenės salėje su Kiškio klubo pasirodymu bei Genio mokyklos mokinių vaidinimu. Programos pabaigoje pasirodis Kalėdų Senis su maišu dovanų.
Dovanas savo vaikams prašome atnešti iki šventės ir paduoti Kaledų Senio pagalbininkui. Ant dovanos turi būti aiškiai užrašytas vaiko vardas ir pavardė.
Programai pasibaigus, vaišinsimės užkanda. Prašome visų atsinešti maisto ir gėrimų (tik NEALKOHOLINIAI) savo šeimai bei pasidalinimui su visais kitais.
Labai laukiame visų šventėje.
Genio kolektyvas
[EN]
Hello,
San Francisko lithuanian school „Genys“ inviting big and small to Christmas celebration.
Christmas celebration will be on December 15th. 11-1:30pm.
We will start our program at 11am in the big hall. At the end the Santa Claus will come with a bag full of toys.
Please, bring a present for your child all wraped up and your childs first and last name written on it. Leave the present with Santa‘s helper before the program.
After the program everyone is invited to some deliciuos Christmas feast. Please bring a dish to share with your family and others. If you bring refreshments, only nonalcocholic drinks.
We look forward to seeing you at Christmas celebration.
Genys community
BALTIC Christmas Fair 2018
Kviečiame visus lietuvius, latvius ir estus į kasmetinę Kalėdų mugę.
KADA / WHEN: Šeštadienį, gruodžio 1-ąją, 10:00 AM - 4:00 PM / Saturday December 1st 10:00AM - 4:00PM
KUR / WHERE: Latvian Hall, 425 Hoffman ave.
BILIETAI / TICKETS: Įėjimas nemokamas / Free of charge
Over 25 vendors from the Estonian, Latvian, and Lithuanian communities will offer many kinds of crafts and goods for the people on your list: jewelry, accessories, ornaments, prepared food items, handknits, textiles, books, collectibles, prints, ceramics, amber, bronze, bags and wallets, gingerbread, holiday decorations, cards, soaps, and more...
• Hot food and drink will be available all day, and the raffle will be held at 11:30 AM, 1, and 3 PM. Kids will have an opportunity to make and decorate a gingerbread house at 1:30 PM, for a small materials fee ($3). Come and take a picture with Santa at the same time!
• Volunteer help is always welcome! Help with set-up, decorations, clean-up, at the door, or with activities. Please contact us if you wish to volunteer.
• Coming by public transit? The Latvian Hall is a quick ten minute ride from the 24th St. Mission BART station via the MUNI 48 line, which runs every 20 minutes on the weekend and has a stop 200 feet from the Latvian Hall.