Dėmesio Bay Area sporto entuziastai! Nuotolinis Kauno Maratonas šiemet ir vėl vyks mūsų apylinkėje!
Citadele Kauno Maratonas 2019 ir lietuvius visame pasaulyje vienijanti visuomeninė nepolitinė organizacija Pasaulio Lietuvių Bendruomenė, kviečia pasaulio lietuvius, jų šeimas bei draugus birželio 9-tą dieną dalyvauti jungtinėje iniciatyvoje – Pasaulio Lietuvių Bėgimas. Šiais metais bėgimas skiriamas Pasaulio lietuvių metams paminėti.
Birželio 9 dieną, sekmadienį, kviečiame visus dalyvauti Foster City organizuojamame Kauno Maratono nuotoliniame bėgime ir bėgti 5km, 10km, 21km, arba 42km.
Detales ir registracijos info rasite čia:
https://docs.google.com/document/d/1aiB1r1FcY6u-qf1ar3kJqNT2Npe1mGw_nuRlrDY33js/edit?usp=sharing
[EN]
Attention Bay Area runners!
Citadele Kauno Maratonas 2019 and Global Lithuanian Community is inviting all Lithuanians, their families and friends to join the initiative - Global Lithuanian Run on June 9th.
This year's event will take a place in Foster City on June 9th with your choice of distance to run 5km, 10km, 21km, or 42km.
You can find more details about the event and registration through the link bellow:
https://docs.google.com/document/d/1aiB1r1FcY6u-qf1ar3kJqNT2Npe1mGw_nuRlrDY33js/edit?usp=sharing
Baltic Picnic 2019 - Save the date!
LT
Kviečiame birželio 1 dieną į kasmetinį Baltijos Pikniką 2019!!! Renginys vyks -
Kennedy Grove Regional Recreation Area, El Sobrante, California 94803. Daugiau informacijos – jau greitai. Naujienas, kas vyksta San Francisko lietuvių bendruomenėje, galite rasti paspaudę šias nuorodas:
https://www.facebook.com/SFLithuanians/?ref=settings
https://sflithuanians.com
O tuo tarpu, norime tik priminti, kad turime gražią tradiciją Baltijos Pikniko metu pasidabinti lietuviška atributika. Lietuvaičių spalva - žalia. Jei savo garderobe dar neturite žalios spalvos, ar norėtumėte pasipuošti San Francisko lietuvaičių marškinėliais, užpildykite formą, kuri pateikta žemiau: įveskite savo vardą, pavardę bei marškinėlių dydį iki gegužės 29 d. ir mes juos, renginio dieną, prie registratūros staliuko, perduosime Jums. Marškinėlių kaina - $20, kiekis ribotas.
https://bit.ly/2WjG7sQ
Iki greito!
EN
We are inviting you to the annual Baltic Picnic 2019!!! The event will take place at Kennedy Grove Regional Recreation Area, El Sobrante, California 94803.
More information about the event will come soon. Follow what is happening in the San Francisco Lithuanian Community through the links bellow:
https://www.facebook.com/SFLithuanians/?ref=settings
https://sflithuanians.com
In the meantime, we just wanted to remind you that we have a lovely tradition for the Baltic Picnic of dressing up in green clothes. If you don’t have anything green, don’t worry, you can get a San Francisco Lithuanian T-Shirt for $20 – Enter your name and shirt size on the form linked below by May 29, and we will bring the shirts to the event for your pickup.
https://bit.ly/2WjG7sQ
See you soon!
SF “Genys” kviečia į atvirų durų dieną ir mokslo metų pabaigos šventę!
Lituanistinė mokykla “Genys” gegužės 18 d., 10:45 val., kviečia visus, didelius ir mažus, į atvirų durų dieną ir mokslo metų pabaigos šventę.
Vieta: “Genio” mokyklos patalpos 19806 Wisteria St., Castro Valley.
Registracija 2019/2020 mokslo metams jau artėja į pabaigą.
* Mokyklos adresas: 19806 Wisteria St, Castro Valley
* Mokslo metų trukmė: 2019 m. rugsėjis - 2020 m. gegužė.
* Pamokos vyksta šeštadieniais 9:30 – 13:30 val;
* 4-5 metų vaikams pamokos vyksta šeštadieniais 9:30 – 13:00 val.
* Amžius: Priimame vaikus nuo 4 metų;
* Registracija: Registracija vyksta iki birželio 1 d. Norėdami užsiregistruoti rašykite mokyklos vadovei Neringai Willis email'u -neringaw9@gmail.com
* Daugiau informacijos apie mokyklos veiklą galite rasti www.sfgenys.lt
Lituanistinė mokykla GENYS ieško mokytojų, norinčių dirbti mokykloje 2019/2020 mokslo metais kiekvieną arba kas antrą šeštadienį. Jei susidomėjote, prašome rašyti Neringai el. paštu: neringaw9@gmail.com
______________________________________________________________
[EN]
Lithuanian school “Genys” is inviting you to attend their open house and the end of the school year celebration on May 18th., at 10:45 am.
Location: 19806 Wisteria St., Castro Valley.
The registration for the 2019/2020 school year is nearing the end.
* School Location: 19806 Wisteria St, Castro Valley
* Time: September through May on Saturdays 9.30 am – 1.30 pm.
* 4-5 year old program – Saturdays 9.30 am – 1 pm.
* Age: kids 4 years old and older.
* Registration: Please register before June 1st. by contacting school’s principal Neringa Willis email neringaw9@gmail.com
Lithuanian school GENYS is looking for teachers for 2019/2020 school year starting this fall to teach classes every or every other Saturday. Please contact Neringa if interested neringaw9@gmail.com