SF/LT Happy Hour with Invest Lithuania

Oct 22, 5:30 pm PT
Mike Hess Brewing Walnut Creek
2313 Oak Grove Rd, Walnut Creek, CA 94598

Let’s meet face-to-face at MIKE HESS BREWING on Friday, October 22nd!
It‘s your chance to connect with the team from Invest Lithuania - Vida Saskoniene, Gintare Baciuliene and Liutauras Zilinskas, as well as Mantas Zamzickas, Commercial Attaché of Lithuania to the USA.
Come, socialise and get a fresh outlook on what‘s happening in Lithuania‘s tech ecosystem!
Moreover, explore real East Bay Area brewing and neighbourhood residential areas with this awesome brewery, patio, sometimes live chilled music and more. First come first serve so we need to come earlier before 5:30 pm and grab a few tables, no limit of the size of the group, which is rare nowadays.
/ / /
Pasimatykime šį penktadienį, spalio 22 d., MIKE HESS BREWING alaus darykloje!
Susitikime dalyvaus Invest Lithuania atstovai Vida Saskoniene, Gintare Baciuliene ir Liutauras Zilinskas, o taip pat – Mantas Zamzickas, Lietuvos komercijos atašė Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Puiki proga pabendrauti ir kartu sužinoti apie tai, kas vyksta Lietuvos tech ekosistemoje!
Taip pat aplankyti East Bay Area alaus daryklėlę bei apylinkes, paskanauti gardaus alaus, pabendrauti puikioje kompanijoje! Kadangi stalų rezervacijos nėra ("First come first serve") lauksime tautiečių atvykstant anksčiau ir prašysime pirmųjų atvykusių užimti stalą ar kelis!

Kvietimas prisijungti prie SF Lietuvių bendruomenės veiklos!

Let's restore our SF Lithuanian Community activities!
Invitation for collaboration!

LT:
Nekantraujame pakviesti visus iniciatyvius SF Bay Area lietuvius prisijungti prie SF Lietuvių bendruomenės veiklos.
TIKSLAS: Pagaliau susitikti asmeniškai ir aptarti kaip atkurti/ išjudinti/ atgaivinti mūsų SF Lietuvių Bendruomenės veiklą, aptarti galimus projektus, pasidalinti įžvalgomis, prisiminti lietuvišką virtuvę IR pasimėgauti Kugeliu bei Šakočiu.
KADA: Šeštadienį, Spalio 30-ą, 1 PM.
KUR: Sierra Point Yacht Club, 400 Sierra Point Pkwy, Brisbane, CA 94005
Registracija būtina. Užsiregistruoti kviečiame čia: https://forms.gle/dFgpP3c54aLqQ8m28

EN:
We look forward to inviting all proactive SF Bay Area Lithuanians to join the SF Lithuanian community.
OBJECTIVE: To finally meet in-person and accelerate how to restore our SF Lithuanian Community activities, discuss the possible community projects, share insights, remember Lithuanian cuisine & enjoy Kugelis and Šakotis.
WHEN: Saturday, October 30th, 1 PM
WHERE: Sierra Point Yacht Club, 400 Sierra Point Pkwy, Brisbane, CA 94005
Registration for the event is required.
Please register here: https://forms.gle/dFgpP3c54aLqQ8m28

Kviečiame susibėgti į JAV Lietuvių Bendruomenės 70-ies metų jubiliejaus vėliavos kelionės stotelę!

Oct 16th, 3 pm PT

Šiais metais JAV Lietuvių Bendruomenė švenčia savo 70-ies metų jubiliejų. Šventiniai renginiai vyks keliais etapais, ir vienas iš šventės etapų – JAV Lietuvių Bendruomenės Vėliavos kelionė po lietuviškas apylinkes.

Kviečiame susibėgti į JAV Lietuvių Bendruomenės 70-ies metų jubiliejaus vėliavos kelionės stotelę kuri ivyks jau šį savaitgalį.
Kadangi vėliava užklupo mus netikėtai bei nėra atitinkamai laiko pasiruošti - kviečiame visus susibėgti neformaliai į parkelį, atsinešti užkandžių, pabendrauti ir pasifotkinti prie 70-dešimtmečio vėliavos.

Kur: Robert W. Crown Memorial State Beach
Seawind Picnic Area
Kada: Spalio 16 d., šeštadienį 2 pm.

————

We are inviting you to stop by and celebrate together Lithuanian American Community’s 70th anniversary flag tour. Since the event was not planed and it is happening this weekend, feel free to stop by and say "hi" to the Lithuanians, get some snacks and take a pictures with the unique Lithuanian American Community’s 70th anniversary flag.

Where: Robert W. Crown Memorial State Beach
Seawind Picnic Area
When: Oct 16th, 2 PM.