Sveiki, kviečiame Jus į gražiausią mūsų metų renginį - Rudens Balių! Programoje: koncertas, vakarienė, aukcionas, loterija, šokiai ir daug malonių siurprizų!

Kada: Lapkričio 10d., 5-11 val. vakaro Kur: Latvių namai, 425 Hoffman Avenue, San Francisco Bilietai: $45 susimokėjusiems nario mokestį, $50 - nesusimokėjusiems, $35 jaunimui (13-18 metų), $20 vaikams (4-12 metų, su vaikų priežiūra). Po lapkričio 4d. bilietai brangs.

Už bilietus į Rudens Balių galite susimokėti kortele per PAYPAL arba siųsti čekį į SF Lithuanian - American Community, attn: Algis Abrutis, 833 Meadow View drive, San Pablo, CA 94806

Šventei reikalingi rėmėjai. Visi norintys dovanoti loterijai, aukcionui, ar pareklamuoti savo verslą, kreipkites į Daivą: dpetrylaite@yahoo.com Nointys prisidėti prie renginio organizavimo – kreipkites į Dianą: dajana_@hotmail.com

****************************************************************************

You're invited to our most beautiful Community event - Fall Ball!

In the program: live concert, dinner, auction, lottery, dancing and much more!

When: November 10th, 5-11 pm Where: Latvian House, 425 Hoffman Avenue, San Francisco

Tickets: $45 for the Community members, $50 non- members, $35 youth (13-18), $20 children (4-12, including the child care). Price increases after November 4th.

You may pre-pay for the event now with any Credit Card via PAYPAL or by sending a check to SF Lithuanian - American Community ,attn: Algis Abrutis, 833 Meadow View drive, San Pablo, CA 94806 If you want to contribute to live auction, lottery, or want to advertise your business, contact Daiva: dpetrylaite@yahoo.com If you want to help with organizing the event, contact Diana: dajana_@hotmail.com