Sveiki visi,

San Francisko lituanistinė mokykla „Genys“ kviečia visus didelius ir mažus atšvęsti Šv. Kalėdas kartu.

Kalėdų šventė mokykloje įvyks gruodžio 14 dieną, 11:00 val – 13:30 val.
Mokyklos adresas: 19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546

11:00 valandą pradėsime programą didžiojoje bendruomenės salėje su Genio mokyklos mokinių vaidinimu. Programos eigoje pasirodys Kalėdų Senis su maišu dovanų.

Dovanas savo vaikams prašome atnešti iki šventės ir paduoti Kalėdų Senio pagalbininkams. Ant dovanos turi būti aiškiai užrašytas vaiko vardas ir pavardė. Prašome atnešti tik mažas simbolines dovanėles, nes Senelio maišas mažas, suplyš ir didelės dovanos išbyrės. Palikite dideles dovanėles Kalėdų rytui po eglute. Ačiū.

Programai pasibaigus, vaišinsimės užkanda. Prašome visų, kaip ir ankstesniais metais, atsinešti maisto ir gėrimų (tik NEALKOHOLINIŲ) savo šeimai bei pasidalinimui su visais kitais.

Labai laukiame visų šventėje.

Genio kolektyvas

[EN]

Hello,

San Francisco lithuanian school „Genys“ inviting big and small to Christmas celebration.

The Christmas celebration will be on December 14th. 11:00am - 1:30pm.
Location: 19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546

We will start our program at 11:00 am in the big hall. During the program, Santa Claus will come with a bag full of toys.

Please, bring a present for your child all wrapped up and your child’s first and last name written on it. Please keep in mind, that Santa’s bag is small, therefore leave big presents for Christmas morning at home, and bring a small symbolic present to the celebration. Please leave the present with Santa‘s helper before the program.

After the program, everyone is invited to some delicious Christmas feast. Please bring a dish to share with your family and others. If you bring refreshments, only nonalcoholic drinks.

We look forward to seeing you at the Christmas celebration.

Genys community