San Francisko lituanistinė mokykla „Genys“ kartu su San Francisko Bay Area lietuvių bendruomene kviečia didelius ir mažus kartu atšvęsti Lietuvos 100-etį ir Lietuvos Nepriklausomybės minėjimą Kovo 10 dieną, 12 val. “ Genio” mokyklos patalpose adresu - 19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546.
Nepriklausomybės dienos minėjimo šventei “Genio” mokyklos mokiniai paruošė tautinių šokių ir dainų pasirodymą. Prie viso to, renginio organizatoriai pakvietė iš Lietuvos edukacinį projektą - “ Šiandien M.K. Čiurlionio karaliai mums pasakas seka”. Projekto autoriai renginio metu skaitys poetines pasakas, kurios išlaisvins klausytojų mintis ir leis paišdykauti kartu su vasaros lietumi, pašokti su snaigėmis baletą ir tyloje išgirsti, ką tyliai šnabžda karaliai. M.K. Čiurlionio sesers Jadvygos prisiminimais parengti pasakojimai pakvies pasivaikščioti ano meto Druskininkų gatvelėmis, pakilti siauru vinguriuojančių takelių ant kadagių kalnelio, pasiklausyti nuotaikingų istorijų iš Kastuko vaikystės, ir net paleisti sniego gniūžtę į patį kunigaikštį Oginskį...M.K. Čiurlionio pasakų pasaulis tikrai nuostabus. Jis nepakartojamas! Pasivaikščiokime po jį drauge!
Pasakas skaitys bei istorijas pasakos knygos autoriai Milda Pleitaitė ir Kazimieras Momkus.
Atgijusių (animuotų) M.K. Čiurlionio paveikslų vaizdus lydės kompozitoriaus sukurta muzika,
atliekama Mildos Pleitaitės (smuikas) ir Adomo Pleitos (pianinas). Po programos vyks interaktyvios meninės dirbtuvės „O kokia tavoji istorija ?”, kuri leis patiems renginio dalyviams pasijusti dailininkais ir savo lietuviškosios ateities vizijos kūrėjais. O kūrybiškas mintis bei svajones išsakyti spalvomis sukurtuose paveiksluose.
Kviečiame visus praleisti dieną kartu! Norime priminti, kad šią šventę mes ruošiame patys sau, todėl esame ne tik jos žiūrovai, bet ir organizatoriai. Nepriklausomybes sventes metu reikalinga Jusu visu pagalba.
Paspauskite čia, norėdami sužinoti, kaip galite padėti renginio metu. Tikimės, kad visi prisidėsite prie suneštinių vaišių bei atsinešite puikią nuotaiką. Renginys vyks United Methodist Church patalpose, tose pačiose, kurias nuomuoja „Genio“ mokykla, todėl ALKOHOLIS visoje teritorijoje griežtai DRAUDŽIAMAS. Prašome gerbti šį susitarimą, kad mokykla ir toliau galėtų sėkmingai tęsti savo veiklą šiose patalpose.
AČIŪ.
NEKANTRIAI LAUKIAME JŪSŲ VISŲ!!!
Švęskime Vasario 16 drauge! Celebrate Feb 16 Together!
FEBRUARY 16 AT MAMA PAPA LITHUANIA
SAN FRANCISCO CITY HALL LIT UP IN YELLOW, GREEN AND RED
Maloniai kviečiame SF lietuvių bendruomenės narius paminėti Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo šimto metų sukaktį Mama Papa Lithuania restorane Alamedoje.
Pradėsime šventę su Lietuvos himnu ir prezidentės Dalios Grybauskaitės sveikinimo žodžiu. Pasitikrinsime istorijos žinias draugiškame konkurse, pažiūrėsime lietuvišką filmą ir pabendrausime.
Įėjimas nemokamas.
Vasario 16, penktadienis, 17:30 val.
Mama Papa Lithuania
1241 Park St, Alameda, CA 94501.
Vėliau visi drauge vyksime prie San Francisco City Hall, kuri bus apšviesta Lietuvos vėliavos spalvomis! Nepraleiskite šio svarbaus įvykio!
--------------
We kindly invite you to join the American-Lithuanian Community members to celebrate the Centennial of the Restored State of Lithuania at Mama Papa Lithuania restaurant.
We will start the evening by listening to the President of the Republic of Lithuania Dalia Grybauskaite's message to the Lithuanians around the world, followed by a friendly history quiz, and a Lithuanian movie screening. Come celebrate this historical day together!
The entrance is free.
February 16, Friday, 5:30 pm.
Mama Papa Lithuania
1241 Park St, Alameda, CA 94501
Later, we will go see the San Francisco City Hall getting lit up in the colors of the Lithuanian flag (6:00-midnight). Do not miss this important event!
100 Metų Atkurtai Lietuvos valstybei | Biggest celebration on the West Coast
Mielieji,
2018 metais, vasario 16 dieną, švęsime 100-ąsias Lietuvos valstybės atkūrimo metines. Ta proga, Generalinis konsulatas Los Andžele organizuoja iškilmingą ,,Gala” pokylį į kurį yra kviečiami Vakarų pakrantės lietuviai ir jų draugai. Renginys vyks vasario 16 dieną, 18:30 val. istoriniame The Millennium Biltmore viešbutyje, Los Andžele, kuriame lietuvių bendruomenės nariai susitikdavo paminėti ypatingas šventes. Šiame renginyje dalyvaus žymūs JAV politikai, užsienio šalių diplomatai, Lietuvos garbės konsulai, iškilios verslo, Holivudo asmenybės bei svečiai iš Lietuvos.
Tai istorinė proga ir galimybė susitikti visiems Vakarų pakrantės lietuviams ir pasidžiaugti Lietuvos ir jos žmonių pasiekimais.
Daugiau informacijos: https://vakaruvejai.com/renginys/2018-m-vasario-16-d-iskilmingas-vakaras-lithuanias-independence-centennial-gala-los-angeles-ca/
Rezervuoti vietas į renginį galite paskambinę Evelinai Barčkutei generalinio konsulato telefonu 1-424-465-9901.
Iki pasimatymo!
---------------
February 16th, 1918 marks the birth of modern Lithuania, a democratic state based on the principles of freedom, equality, and prosperity.
The biggest event celebrating this important date will be the Gala evening on February 16th, 6:30 PM, organized by the Consulate General of Lithuania in Los Angeles. It is the historic opportunity for the West coast Lithuanian American community members and friends to gather together and celebrate centennial achievements of the state, its people and the country's ambitions for the future.
The Gala evening will be held at The Millennium Biltmore Hotel where the Lithuanian American Community has a long tradition of gathering for its most significant celebrations. Evening guests will include members of the diplomatic community in Los Angeles, state and municipal elected representatives, Hollywood stars, prominent businesspeople, special guests from Lithuania.
More info: https://vakaruvejai.com/renginys/2018-m-vasario-16-d-iskilmingas-vakaras-lithuanias-independence-centennial-gala-los-angeles-ca/
You can book your seat by contacting Evelina Barckute 1-424-465-9901 at Lithuanian Consulate General in Los Angeles.
Best regards!
