Baltic Picnic 2019 - Save the date!

LT
Kviečiame birželio 1 dieną į kasmetinį Baltijos Pikniką 2019!!! Renginys vyks - 
Kennedy Grove Regional Recreation Area, El Sobrante, California 94803. Daugiau informacijos – jau greitai. Naujienas, kas vyksta San Francisko lietuvių bendruomenėje, galite rasti paspaudę šias nuorodas:
https://www.facebook.com/SFLithuanians/?ref=settings
https://sflithuanians.com

O tuo tarpu, norime tik priminti, kad turime gražią tradiciją Baltijos Pikniko metu pasidabinti lietuviška atributika. Lietuvaičių spalva - žalia. Jei savo garderobe dar neturite žalios spalvos, ar norėtumėte pasipuošti San Francisko lietuvaičių marškinėliais, užpildykite formą, kuri pateikta žemiau: įveskite savo vardą, pavardę bei marškinėlių dydį iki gegužės 29 d. ir mes juos, renginio dieną, prie registratūros staliuko, perduosime Jums. Marškinėlių kaina - $20, kiekis ribotas. 
https://bit.ly/2WjG7sQ

Iki greito!

EN
We are inviting you to the annual Baltic Picnic 2019!!! The event will take place at Kennedy Grove Regional Recreation Area, El Sobrante, California 94803. 
More information about the event will come soon. Follow what is happening in the San Francisco Lithuanian Community through the links bellow:
https://www.facebook.com/SFLithuanians/?ref=settings
https://sflithuanians.com

In the meantime, we just wanted to remind you that we have a lovely tradition for the Baltic Picnic of dressing up in green clothes. If you don’t have anything green, don’t worry, you can get a San Francisco Lithuanian T-Shirt for $20 – Enter your name and shirt size on the form linked below by May 29, and we will bring the shirts to the event for your pickup.

https://bit.ly/2WjG7sQ

See you soon!

SF “Genys” kviečia į atvirų durų dieną ir mokslo metų pabaigos šventę!

Lituanistinė mokykla “Genys” gegužės 18 d., 10:45 val., kviečia visus, didelius ir mažus, į atvirų durų dieną ir mokslo metų pabaigos šventę.
Vieta: “Genio” mokyklos patalpos 19806 Wisteria St., Castro Valley.
 

Registracija 2019/2020 mokslo metams jau artėja į pabaigą.

* Mokyklos adresas: 19806 Wisteria St, Castro Valley

* Mokslo metų trukmė: 2019 m. rugsėjis - 2020 m. gegužė.

* Pamokos vyksta šeštadieniais 9:30 – 13:30 val;

* 4-5 metų vaikams pamokos vyksta šeštadieniais 9:30 – 13:00 val.

* Amžius: Priimame vaikus nuo 4 metų;

* Registracija: Registracija vyksta iki birželio 1 d. Norėdami užsiregistruoti rašykite mokyklos vadovei Neringai Willis email'u -neringaw9@gmail.com

* Daugiau informacijos apie mokyklos veiklą galite rasti www.sfgenys.lt

Lituanistinė mokykla GENYS ieško mokytojų, norinčių dirbti mokykloje 2019/2020 mokslo metais kiekvieną arba kas antrą šeštadienį. Jei susidomėjote, prašome rašyti Neringai el. paštu: neringaw9@gmail.com

______________________________________________________________

[EN]

Lithuanian school “Genys” is inviting you to attend their open house and the end of the school year celebration on May 18th., at 10:45 am.
Location: 19806 Wisteria St., Castro Valley.

The registration for the 2019/2020 school year is nearing the end.

* School Location: 19806 Wisteria St, Castro Valley

* Time: September through May on Saturdays 9.30 am – 1.30 pm.

* 4-5 year old program – Saturdays 9.30 am – 1 pm.

* Age: kids 4 years old and older.

* Registration: Please register before June 1st. by contacting school’s principal Neringa Willis email neringaw9@gmail.com

Lithuanian school GENYS is looking for teachers for 2019/2020 school year starting this fall to teach classes every or every other Saturday. Please contact Neringa if interested neringaw9@gmail.com

San Francisko lituanistinė mokykla “Genys” ieško mokytojų!

San Francisko lituanistinė mokykla “Genys” ieško mokytojų. Ar jums patinka būti vaikų būryje, juoktis, žaisti, kurti, kalbėti, skaityti, ir rašyti lietuviškai? Mes jūsų laukiame :) Mokytojai ne tik padeda ugdyti mūsų jaunąją kartą, bet ir prisideda prie lietuviško žodžio skleidimo. Mūsų mokykloje mokytojai yra gerbiami ir mylimi, mokytojų vaikams taikoma 50% nuolaida už mokslą, apmokame mokytojų tobulinimosi kursus, konferencijas, seminarus, tik mokytojams skirtus susibūrimus, bonusus.  Taip pat, mokytojams užsiskaito pedagoginis darbo stažas Lietuvoje. Jeigu jus domina mokytojo darbas GENIO mokykloje ar turite klausimų, kreipkites į mokyklos vadovę Neringą Willis neringaw9@gmail.com

Daugiau apie mokyklos veiklą galite rasti mūsų tinklalapyje www.sfgenys.lt
Mokyklos adresas: 19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546 

Mokinių registracija 2019-2020 mokslo metams jau įpusėjo.

Registracija iki birželio 1 d., daugiau informacijos apie registraciją ir registracijos mokestį rasite elektroninėje registracijos formoje,  čia:

https://forms.gle/rGS3gQR6W8qA5Rvx5
 

[EN]

    San Francisco Lithuanian school “Genys” is looking for the teachers. Do you like to be with children, love to laugh, play, create, speak, read and write in lithuanian? We are looking for you :) The teacher’s not only help the future generation grow, but is an important part in teaching lithuanian words. We love and respect our teachers. Teacher’s children get 50% off school’s tuition, we pay for the conferences, teacher seminars, and get togethers. If you are interested in joining our team, please contact school’s principal Neringa Willisneringaw9@gmail.com

The student registration for 2019-2020 school year is underway.

Registration till June 1st., more info about registration you can find here:

https://forms.gle/rGS3gQR6W8qA5Rvx5

To learn more about the school, please visit school’s websitewww.sfgenys.lt 
School’s address:19806 Wisteria St. Castro Valley, CA 94546