10-ta kasmetinė Baltijos šalių iškyla / 10th Annual Baltic Picnic

Prisijunkite prie nuotykių sūkurio tarptautinėse Baltijos šalių varžybose tempiant virvę, žaidžiant tinklinį ar mėginant savo laimę loterijoje. Nepamirškite prigriebti ir savo mažųjų, nes bus pinata ir kitos linksmybės.MAISTAS: Paragausite įvairių alaus rūšių, keptos kiaulienos ir dešrelių. Atsineškite ir pasidalinkite su draugais savo nacionaliniais patiekalais. Juk niekas nepagamins cepelinų skaniau už tave! Taip pat kviečiame dalyvauti raugintų kopūstų, bulvių salotų, bei alaus varžybose! APRANGA: Prašome apsirengti atsižvelgiant į oro sąlygas. KAINA: $10/suaugusiam. Automobilio parkavimas - $5.

Join in the fun on the inter - Baltic competition at tag – of – war and volleyball, raffles, and bring the little ones for some pinata action and other fun activities. FOOD: Taste variety of beers, roast pig, and sausages. Bring your national dishes to share! Enter the sauercraut, potato salad, and beer competition! DRESS: Please - wear your colors and dress with the weather in mind. COST: $10/adult donation. Parking is $5/car.

Kauno maratonas 2015

Dėmėsio Bay Area sporto entuziastai! Mažai kam yra žinoma, bet Kauno maratonas šiemet ir vėl vyks mūsų kaime! (Foster City, CA)Birželio 14 dieną, jau trečius metus iš eilės, Kaune vyks bėgimo šventė visai šeimai - Kauno maratonas 2015. Galime pasidžiaugti, kad jau trečius metus iš eilės ir mes, grupelė Bay Area lietuvių, nepraleisime unikalios progos sudalyvauti šiame renginyje nuotoliniu būdu.

Ok, noriu dalyvauti. Ką daryti?

Viskas labai paprasta:

1. a) Reikia užsiregistruoti KM svetainėje > http://www.kaunasmarathon.lt/registracija_EN
2. b) Sumokėti per PayPal iki gegužės 15 > http://tinyurl.com/KaunoMaratonas
3. c) Apsiauti sportbačius ir pradėti treniruotis.

Kilus klausimams rašyti Romanui į rzv.usa@gmail.com

- Ar reikia fiziškai būti Kaune? Nebūtina. Šiais metais, kadangi yra didesnis susidomėjimas mūsų bėgimu, tai planuojame prabėgti organizuotai Foster City miestelyje, gražioje trasoje palei marias, sekmadienį, birželio 14 dieną.

- Ar bus medaliai ir T-Shirt kaip ir praeitais metais?  Žinoma, o kaip gi kitaip? Oficialius Kauno Maratono medalius ir maikutes gaus visi užsiregistravę ir susimokėję .

- Kaina ta pati? Taip, $25 visoms distancijoms. Sumokėti reikia iki gegužės 15d. Po to kaina $35. Visas pelnas keliaus Kauno Maratono Klubui paremti. Registruojantis nurodyk savo distanciją ir maikutės dydį.

- Ar būtina yra bėgti visą maratoną? Nebūtina. Distanciją pasirenki pagal savo galimybes. Populiariausios distancijos yra 5km ir 10km, bet galima bus bėgti ir 21km/42km. Čia priklauso kokį medalį nori gauti.

- Kur bus startas/finišas ? Foster City, CA prie San Mateo Bridge. Tiksli vieta TBD.

- Kada startas? Foster City startas bus birželio 14 dieną ryte. Tikslus laikas TBD.

- Ar reiks neštis savo vandenį? Bėgantiems 5km ir 10km - vanduo lauks starte/finiše. Trasoje vandens nebus. O bėgantiems 21km ir 42km (jeigu tokių bus) - savanoriai su vandeniu lauks trasoje.

Kas negalės startuoti 14 dieną kartu su visais iš Foster City, galės bėgti savo pasirinktoje vietoje ir savo pasirinktu laiku.

- Kaip mes žinosime, kad tu tikrai nubėgai? Reikės duoti garbės žodį arba savo bėgimą įrašyti su Strava, MapMyRun, Endomondo ar kitu app. Tai reiškia, kad reikės bėgti su išmaniu telefonu arba GPS laikrodžiu.

- O tai post-race party bus? Žinoma! Po begimo galesime atsigaivinti netoliese esančioje aludėje. Tiksli vieta TBD.

Attention Bay Area runners! There will be a running event in Foster City, CA on June 14th (5K, 10K, Half/Full Marathon) in support of an annual Kaunas run. There will be original medals and t-shirts sent to us by the director of Kaunas Marathon. Registration fee is $25 per person (no matter what distance you run) if you register before May 15th. After May 15th fee is $35. Start and finish will be near San Mateo Bridge in Foster City, CA. The exact time and place TBD. It’s a very nice trail by the Bay.

If you are in, here is what you need to do:

1. a) Register @ Kaunas Marathon website > http://www.kaunasmarathon.lt/registracija_EN
2. b) Pay via PayPal by May 15 > http://tinyurl.com/KaunoMaratonas
3. c) Start training

Oh yeah, there will be a post-race party!

Any questions? Email Romanas > rzv.usa@gmail.com

JAV LB tarybos rinkimai 2015

Rinkimai jau prasidėjo...Balsuok dabar!

Option 1 Internetu: Jei užsiregistravai balsuoti internetu JAV LB rinkimuose, turėjai gauti email su intstrukcijomis kaip gali balsuoti. Nedelsk, BALSUOK! šiandien! Galima balsuoti daugiau nei už vieną kandidatą. AČIŪ!

BALSUOK / VOTE

Option 2 Asmeniškai: Jei nespėjai užsiregistruoti internetu, tai gali padaryti asmeniškai. Ateik šį šeštadienį LT mokyklą San Francisco, balsuok, ir gauk skanėstą.

Saturday May 9th, 10am-1.30pm St Dominic's Church 2390 Bush st, San Francisco, CA

Daugiau informacijos apie rinkimus skaityk čia or in English more information is here Jei turite klausimų, prašome kreiptis į JAV LB Krašto Rinkimų komisiją adresu info@rinkimai2015.us

Kandidatai

 

AIDA SAKALAUSKAITĖ

Esu aktyvi San Francisco lietuvių bendruomenės narė daugiau nei 10 metų. Daugiausiai laiko skiriu lituanistinei mokyklai „Genys“, kurią lanko mano vaikai. Organizuoju ir kuruoju visas mokyklos šventes bei renginius už mokyklos ribų, kuriuose mūsų mokiniai dalyvauja. Profesinėje srityje, esu profesorė, baigusi UC Berkeley germanistikos doktorantūros studijas. Dirbu dėstytoja ir mokau vokiečių kalbos, diplominių bei analitinių darbų rašymo technikos. Esu veikli ir darbšti ir be galo entuziastinga.

I am an active member of San Francisco community for more than 10 years. I dedicated my time mainly to the Lithuanian school “Genys”, which my children attend. I organize and overview all school's events not only within our community, but also outside. I am a professor. I received my PH.D. from UC Berkeley. I teach German language, reading and composition, essay writing skills. I dedicated myself to our community. I am active and hard working and very enthusiastic.

DIANA PLAČIAKIENĖ

San Francisco Lietuvių bendruomenės veikloje aktyviai dalyvauju nuo 2006 metų. Pradėjau nuo kultūrinių renginių organizavimo, o 2010- 2014 metais buvau bendruomenės pirmininkė. Per 4 mano vadovavimo metus pavyko suaktyvinti bendruomenės veiklą, įtraukti daugiau jaunimo, buvo suburta profesionalų grupė, bendruomenės biudžetas išaugo daugiau nei dvigubai. Profesinėje veikloje dirbu Lietuvos organizacijoje "Versli Lietuva" - esu jos atstovė Kalifornijoje. Taip pat dalyvauju Global Lithuanian Leaders verslo patarėjų programoje.

I have been actively involved in the San Francisco American - Lithuanian Community since 2006. I started by organizing culture related events and in 2010 I have been elected the President. During my lead years the organization has grown in many aspects. I have initiated and coordinated a number of programs. In my professional life, I work for Enterprise Lithuania, a Government Organization for the Economic Development and Export. I am also involved in the Global Lithuanian Leaders program as a business advisor.

BALSUOK / VOTE